主題: 胡蘇《親愛的小妹》2016年度最溫暖的華語情感金曲暖心首發(fā)

干到你吐血

樓主回復

2新居民
發(fā)貼數(shù):4
注冊時間:2015/7/28
加好友站內(nèi)信

閱讀：15138
回復：1
發(fā)表于：2016/12/21 3:16:13
來自：中國北京北京

馬上注冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕松玩轉儋州社區(qū)。

立即注冊。已有帳號？登錄或使用QQ登錄微信登錄新浪微博登錄

中文歌名：《親愛的小妹》
英文歌名：《Dear Little Sister》
作詞：胡蘇
作曲：胡蘇
演唱：胡蘇
編曲：葉天源（加拿大）
和聲：王筱海、余昭源
錄音棚：NICE TUNE STUDIO（中國北京）
錄音師：郭錦陽
混音棚：BURN***H STONE STUDIO（日本東京）
混音師：岡村友篤
母帶棚：STUDIO ATLIO（日本東京）
母帶師：田中三一
日語翻譯：神谷茂已   （日本）
日本監(jiān)制：神谷洵平
歌詞翻譯：郝佳（中國香港）
MTV導演：方瑞
MTV主演：胡蘇  王丹
出品單位：胡蘇工作室
總制作人：胡蘇

歌詞：

親愛的小妹、我的寶貝
Dear little sister, my baby darling
你怎么還沒睡
Why aren’t you asleep
你怎么如此的狼狽
Why are you so troubled
你怎么如此的憔悴
Why are you so pale

親愛的小妹、我的寶貝
Dear little sister, my baby darling
你怎么還沒睡
Why aren’t you asleep
是誰、是誰、
Who is it
讓你的笑容就此枯萎
that made your smile wilt away

告訴我、告訴哥哥
Tell me, tell your brother
你為什么難過
Why are you so sad
相信我、相信哥哥
Believe me, believe your brother
我一定會為你找回那快樂
I will get your happiness back

告訴我、告訴哥哥
Tell me, tell your brother
你為什么不快樂
Why are you so unhappy
相信我、相信哥哥
Believe me, believe your brother
我的懷抱/為你�？�/讓你停泊
You can berth, you can rest, in my arms